おばあちゃんの京ばなし

　先日お客様に「おやかまっさんどした！」といわれた。
懐かしい響き・・・。

　そういえば、実家にいるころはよく聞いたな　「おやかまっさん」

おばあちゃんは電話とか、また先日行った家の方に出会ったりしたとき「こないだは、おやかまっさんどしたなー。」とよく言っていた。

　訳すると「おせわさまでしたね」という意味になるんだろう。

「おやかまっさんどした。」

私も今度使ってみようと思う。
そう普通に。