2007年03月09日
「あて」と「うち」
おばあちゃんの話、今日は「あて」と「うち」について。
おばあちゃんは長電話をよくする。
私の家は長い間黒電話だった。その前に「ちん」と座って、電話をするおばあちゃん。
相手は、仕事関係か、同級生。おばあちゃんは、隣の町内（それくらい近いところから）嫁いできたため、昔からの友人が沢山いた。
おばあちゃんの話す言葉。
電話では、あいづちがよく出てくるため、とても面白い。
まず「あてもそうおもうねんわー」「そやね、あてわな・・・。」そして「うちではちゃうわ」「そやけどうちではそーやしなー。」
この「あて」と「うち」。
どう使い分けるのか？
おばあちゃんの場合というか、私たちの京都の街中ではたぶんこう。
「あて」は自分自身のことをさし、「うち」はその家の人みんなとか、その家族をさすことが多い。
それを、上手に使い分ける京言葉。なんとも「はんなり」素敵！
これをいつもそばで聞いていた私も、ついつい普段使っている。
ただ「あて」ではなく「私」になっているけど。
おばあちゃんは長電話をよくする。
私の家は長い間黒電話だった。その前に「ちん」と座って、電話をするおばあちゃん。
相手は、仕事関係か、同級生。おばあちゃんは、隣の町内（それくらい近いところから）嫁いできたため、昔からの友人が沢山いた。
おばあちゃんの話す言葉。
電話では、あいづちがよく出てくるため、とても面白い。
まず「あてもそうおもうねんわー」「そやね、あてわな・・・。」そして「うちではちゃうわ」「そやけどうちではそーやしなー。」
この「あて」と「うち」。
どう使い分けるのか？
おばあちゃんの場合というか、私たちの京都の街中ではたぶんこう。
「あて」は自分自身のことをさし、「うち」はその家の人みんなとか、その家族をさすことが多い。
それを、上手に使い分ける京言葉。なんとも「はんなり」素敵！
これをいつもそばで聞いていた私も、ついつい普段使っている。
ただ「あて」ではなく「私」になっているけど。
Posted by yoriko at 11:09│Comments(2)
この記事へのコメント
＞yorikoさん
富有ずんずんです。
先日はありがとうございました。
不覚にも、記事を上げてられるのを見落としておりました。
今回の「あて」と「うち」、あらためて考えてみるとそうですね。
言われるとおりです。
＞「あて」は自分自身のことをさし、「うち」はその家の人みんなとか、その家族をさすことが多い。
このお話で気づいたのですが、「うっとこ」っていうのもありますね。
「うっとこなんかな～ぁ、こんなんあんねんで～ぇ」
これからも楽しみにしています。
富有ずんずんです。
先日はありがとうございました。
不覚にも、記事を上げてられるのを見落としておりました。
今回の「あて」と「うち」、あらためて考えてみるとそうですね。
言われるとおりです。
＞「あて」は自分自身のことをさし、「うち」はその家の人みんなとか、その家族をさすことが多い。
このお話で気づいたのですが、「うっとこ」っていうのもありますね。
「うっとこなんかな～ぁ、こんなんあんねんで～ぇ」
これからも楽しみにしています。
Posted by ずんずん at 2007年03月13日 18:56
こんにちは、
サービスは、DJ とファンのためのコミュニティであり、独占的なエレクトロニック ミュージックに完全にアクセスできるようにします。
当社のサービスの主な目標は、世界に新しい才能と有名なプロデューサー、音楽文化の人口、将来性のあるプロジェクトの宣伝を紹介することです。 https://0daymusic.org
プレミアム アカウントの詳細: https://0daymusic.org/premium.php
* 再販業者の支払い方法: AltCoins、Webmoney、Perfect Money。
* 支払い方法の選択: BitCoin、銀行送金、Western Union。
* サーバーの容量: 347 TB MP3、FLAC、ライブセット、ミュージック ビデオ。
* サポート: FTP、FTPS (File Transfer Protocol Secure)、SFTP、HTTP、HTTPS。
* アカウント配信時間: 1 ～ 48 時間。
* 15 年以上のアーカイブ。
* サーバーの全体的な速度: 1 Gb/s。
* 使いやすい: ほとんどのジャンルは日別にソートされています。
サービスは、DJ とファンのためのコミュニティであり、独占的なエレクトロニック ミュージックに完全にアクセスできるようにします。
当社のサービスの主な目標は、世界に新しい才能と有名なプロデューサー、音楽文化の人口、将来性のあるプロジェクトの宣伝を紹介することです。 https://0daymusic.org
プレミアム アカウントの詳細: https://0daymusic.org/premium.php
* 再販業者の支払い方法: AltCoins、Webmoney、Perfect Money。
* 支払い方法の選択: BitCoin、銀行送金、Western Union。
* サーバーの容量: 347 TB MP3、FLAC、ライブセット、ミュージック ビデオ。
* サポート: FTP、FTPS (File Transfer Protocol Secure)、SFTP、HTTP、HTTPS。
* アカウント配信時間: 1 ～ 48 時間。
* 15 年以上のアーカイブ。
* サーバーの全体的な速度: 1 Gb/s。
* 使いやすい: ほとんどのジャンルは日別にソートされています。
Posted by Jorgenub at 2024年06月08日 03:17